Cat 6040/6040 FS Grandes excavatrices
Caractéristiques du produit
Vous aider à améliorer la sécurité et la productivité grâce à la technologie
Dans le but d 'améliorer la productivité et la rentabilité de votre pelle minière hydraulique, nous proposons actuellement une combinaison d'offres Système Cat MineStar et de solutions technologiques de pelles minières hydrauliques Cat.
Système Cat MineStar
Le système Cat MineStar vous aide à atteindre vos objectifs d 'amélioration de la sécurité des sites miniers, d'amélioration de l'efficacité, de réduction des coûts d'exploitation et d'augmentation de la rentabilité. Il offre la gamme de produits technologiques miniers la plus complète de l'industrie. Il se compose d 'un certain nombre d'ensembles de capacités configurables - flotte, terrain, détection, santé et commandement - qui vous permettent d'adapter le système aux besoins de votre site minier. Système Cat MineStar vous aide à tout gérer, du suivi des matériaux à la gestion sophistiquée de flotte en temps réel, en passant par les systèmes de santé des machines, les équipements autonomes et bien plus encore. Le Cat 6040 / 6040 FS est actuellement capable d 'utiliser trois des ensembles de capacités du Système Cat MineStar :
Fleet Fleet assure le suivi des machines, l 'affectation et la gestion de la productivité en temps réel, offrant une vue d'ensemble complète de toutes les opérations de vos actifs, où que vous soyez dans le monde.
Terrain Terrain permet une gestion de haute précision des opérations de forage, de dragline, de nivellement et de chargement grâce à l 'utilisation de la technologie de guidage. Il augmente la productivité de la machine et vous fournit des commentaires en temps réel pour une efficacité améliorée.
Détecter
Détecter fournit aux opérateurs d 'équipement une sensibilisation accrue pour une sécurité accrue du site, en utilisant une combinaison de radars, un affichage dans la cabine et plusieurs caméras. Les autres ensembles de capacités du système MineStar Cat sont actuellement en cours de développement pour la gamme de produits de pelles minières hydrauliques Cat.
Solutions technologiques de pelles hydrauliques - Système de surveillance et de diagnostic
Améliorant les capacités de diagnostic et fournissant des fonctions de dépannage détaillées, notre système de contrôle de carte utilise des capteurs dans toute la machine pour surveiller les données de fonctionnement, enregistrer les défauts et avertir l 'opérateur de manière audible et visuelle. Cela favorise la détection la plus précoce possible des défauts et permet une planification de maintenance en temps opportun et une assistance pour une réparation rapide.
Moins d 'usure et de déchirure sur les composants de chenille
Prolongeant la durée de vie de la voie et améliorant la fiabilité globale de la machine, nos atterrisseurs sont conçus avec une utilisation intensive de l 'analyse par éléments finis, les structures en acier sont optimisées, les moteurs de déplacement sont bien protégés par des plaques de couverture solides et des couvercles de porte articulés, et une chaîne de chenille robuste unique intègre une conception combinée pad / lien. Prolongeant encore la durée de vie des chenilles, un système de tension de chenilles de pointe avec accumulateur à membrane adapte automatiquement la tension des chenilles, en fonction des conditions de fonctionnement.
Continuez à produire et à assurer la sécurité de vos opérateurs, même pendant la perte d 'un seul moteur
Vous réaliserez une sécurité accrue, une plus grande disponibilité, plus de productivité et une meilleure facilité d 'entretien grâce à notre concept bimoteur.
Sécurité accrue
La possibilité de déplacer votre pelle vers un endroit sûr pour la réparation, loin des murs élevés, des zones de souffle ou d 'autres dangers pour la sécurité, est toujours possible avec l'utilisation d'un seul moteur.
Plus de disponibilité et plus de productivité
65% de la production totale peut encore être atteint avec l 'utilisation d'un seul moteur. Ceci est dû à la pelle & # 39 ; S capacité continue d 'exercer des forces d'excavation maximales, d'abaisser l'attache avant sans nécessiter de puissance moteur ( c.-à-d. sans pression) et de récupérer de l'énergie par l'intermédiaire de son circuit oscillant en boucle fermée.
Meilleure facilité d 'entretien
Le dépannage est grandement simplifié et accéléré avec la possibilité de comparer un moteur à l 'autre.
Creusez plus efficacement avec notre conception unique de pelle avant TriPower
Vous ferez l 'expérience d'un fonctionnement plus sûr, plus facile et plus rapide de la pelle avant avec TriPower, un système éprouvé sur plus de mille pelles minières hydrauliques Cat dans le monde entier. Générant un levier et un contrôle mécaniques supérieurs, nos pelles minières hydrauliques configurées FS utilisent une conception de flèche unique qui utilise des basculeurs triangulaires rotatifs. Cette conception facilite des temps de cycle plus rapides, une force de levage efficace accrue, une impulsion de flèche constante, un angle de godet constant automatique et un limiteur de retour automatique.
Temps de cycle plus rapide
- Des vitesses de levage plus rapides sont obtenues, car la conception permet l 'utilisation de cylindres de flèche de plus petit diamètre.
Force de levage efficace accrue
- La conception transfère les forces de creusement dans la superstructure, créant une impulsion de soutien de la flèche en plus de l 'impulsion générée hydrauliquement.
Boom constant Momentum
- Permet de petits vérins de flèche pour une vitesse de levage plus élevée. - Maintient la vitesse de levage constante. - Permet à la pelle de soulever une seule charge sur toute la distance de creusement. - Aucun retrait des vérins à manche n 'est nécessaire, ce qui garantit que toutes les pompes hydrauliques assurent la fonction de démarrage.
Angle de godet constant automatique
En cinématique conventionnelle, l 'opérateur doit contrôler manuellement la position du godet pendant le levage, ce qui réduit de moitié le débit d'huile disponible pour les vérins de la flèche.
Limiteur de retour automatique
- Empêcher le déversement de matériel sur l 'opérateur & # 39 ; S cabine et superstructure de la machine, notre système garantit que le godet est toujours dans une position sûre, sans contrôle / manipulation de l 'opérateur, lorsqu'il est à la hauteur maximale. - Le cylindre de flèche continue de recevoir un débit d'huile maximal, car l'opérateur n'a pas besoin d'activer le cylindre du godet.
Une vie plus fiable de composant d 'oscillation
Prolongeant la durée de vie des composants et améliorant finalement la disponibilité de la machine, notre système d 'oscillation comprend un roulement à rouleaux oscillant à triple course avec engrenage interne connecté à un système de lubrification automatique. Pour plus de fiabilité, toutes les lignes de lubrification sont situées à l 'intérieur du roulement à rouleaux pour une protection maximale.
Service convivial
Un entretien plus facile est offert par l 'accessibilité libre des vitesses d'oscillation et du distributeur rotatoire.
Répondre aux besoins d 'aujourd'hui sans compromettre les besoins de demain est l'objectif de toutes les machines Cat. L 'engagement à vous aider à opérer de manière sûre et durable est affirmé dans la production de la pelle minière hydraulique 6040 / 6040 FS.
Cat Hydraulic Mining Shovel Durabilité :
Option d 'énergie électrique - Produit moins d'émissions, de chaleur et de son, et évite l'élimination / le réapprovisionnement de l'huile moteur et des filtres à huile.
Récupération d 'énergie - Émettre moins de chaleur et améliorer l'efficacité énergétique grâce à la capacité de récupération d'énergie du circuit oscillant en boucle fermée.
Reconstruit - Diminuer votre consommation d 'énergie et la consommation de matériaux avec une machine qui & # 39 ; S conçu pour être reconstruit.
La réduction de vos coûts d 'exploitation et la maximisation de la disponibilité et de la productivité de votre pelle minière hydraulique est d'une importance capitale pour nous. À cette fin, nous & # 39 ; Nous avons rendu les composants essentiels plus accessibles et conçu des systèmes plus simples pour rendre les activités de maintenance plus rapides et plus faciles.
Accès ouvert et spacieux aux composants
Facilitant un entretien plus facile, une accessibilité exceptionnelle est fournie à des systèmes tels que le moteur d 'oscillation, la boîte de vitesse d'oscillation et le distributeur rotatif dans la superstructure bien organisée. Le moteur est accessible de trois côtés.
Facilement accessible par des passerelles des deux côtés, le bloc de soupapes principales monté sur la flèche, une caractéristique unique des pelles minières hydrauliques Cat, offre une disposition propre et réduit le nombre de tuyaux menant de la superstructure à l 'accessoire.
Système hydraulique simple avec bloc de vanne principale positionné sur le boom
En assurant une organisation soignée pour un fonctionnement sûr, une inspection facile et un service rapide, la conception de notre système hydraulique réduit considérablement le nombre total de flexibles qui se déplacent fréquemment de la superstructure à l 'accessoire.
Durée de vie plus longue du tuyau grâce à un meilleur routage conformément aux normes de conception MDG.
Remplissage facile de carburant et de fluide au niveau du sol
• Le ravitaillement rapide en carburant et en liquide est facilité grâce à une station-service rétractable sous le module moteur, accessible au niveau du sol.
Amélioration du dépannage du groupe motopropulseur
• La conception à deux moteurs facilite le dépannage des groupes motopropulseurs, car un moteur peut être comparé à l 'autre.
Partageant votre engagement envers la sécurité, et motivés par notre engagement envers Zero Harm, nous travaillons sans relâche pour concevoir les machines les plus sûres possibles pour protéger votre actif le plus important ; Vos employés. C 'est pourquoi nous avons mis à jour la conception du 6040 / 6040 FS conformément aux principes des OMD 41 et 15, et offrons cette norme, pas en option ou mise à niveau. Voici quelques exemples des caractéristiques d 'amélioration de la sécurité de la pelle minière hydraulique Cat 6040 / 6040 FS :
Accès à la machine
Tous les escaliers ont un angle de 45 ° pour un accès et un mouvement sûrs et confortables autour de la machine.
Descendre l 'échelle d'évacuation d'urgence directement adjacente à l'opérateur & # 39 ; C 'est un taxi.
L 'échelle d'embarquement à commande hydraulique avec abaissement d'urgence via un accumulateur d'azote garantit que l'échelle reste opérationnelle même lorsque les moteurs sont coupés.
La capacité d 'oscillation et de propulsion de la machine est coupée lorsque l'échelle est en position basse.
Service et maintenance
Acheminement et serrage améliorés de tuyaux hydrauliques.
Les tuyaux hydrauliques et le câblage électrique sont séparés les uns des autres pour la prévention des incendies.
Toutes les zones de service sont accessibles par des passerelles antidérapantes et les risques de trébuchement sont éliminés.
Toutes les surfaces chaudes sont couvertes pour éviter les brûlures.
Système électrique
L 'armoire avec interrupteur d'isolation de batterie, montée sur le pont supérieur directement au-dessus du boîtier de batterie, permet une coupure rapide et facile de la tension sur toute la pelle.
L 'armoire contient un isolateur de démarreur qui permet la tension embarquée, mais empêche le démarrage des moteurs.
Arrêts d 'urgence
Un interrupteur d 'arrêt standard facilement accessible situé dans la cabine coupe le système électrique en cas d'urgence.
Des interrupteurs d 'arrêt supplémentaires sont situés sur la machine, dans la maison de la machine ou accessibles depuis le sol avec des câbles de traction.
Contrôle précis du godet
• Minimisant le risque de débordement de matériau sur l 'accessoire ou la cabine, le limiteur de retour automatique TriPower empêche le godet d'être enroulé trop loin.
Améliorez le contrôle de la machine et la durée de vie des composants tout en réduisant la consommation de carburant et les émissions sonores grâce à notre système de gestion intelligente des pompes
Offrant des performances optimales, notre système de gestion de la pompe évalue en permanence les valeurs de fonctionnement réelles du moteur et de l 'hydraulique par rapport aux valeurs de consigne, et ajuste le débit de la pompe en conséquence. Il en résulte une utilisation efficace du moteur pour une plus grande productivité. Les avantages du système de gestion de la pompe comprennent :
Meilleure utilisation possible de la puissance du moteur et de l 'évitement de la surcharge du moteur grâce à la régulation électronique de la limite de charge
Moins de consommation d 'énergie et moins de charge thermique sur l'huile hydraulique avec une régulation de débit d'huile nulle pour les pompes principales
Moins de consommation de carburant et moins de bruit grâce à la réduction automatique du nombre de tours par minute
Réduction de l 'usure des composants et de l'émission de bruit avec réduction automatique du débit d'huile pour la fermeture / ouverture de la benne à godets
Protection des composants avec réduction automatique du débit d 'huile si la température du liquide hydraulique et / ou du liquide de refroidissement du moteur dépasse la température maximale fixée
Amélioration de la réponse de contrôle de l 'opérateur via le débit de la pompe à la demande
Obtenez la performance maximale de l 'opérateur avec notre opérateur sûr et confortable & # 39 ; C 'est un taxi.
Nous comprenons que le facteur le plus important dans l 'efficacité de votre pelle hydraulique est la performance de son opérateur. Pour aider à rendre leur journée de travail aussi productive que possible, nous avons incorporé des caractéristiques de sécurité et de confort dans l 'opérateur 6040 / 6040 FS C 'est un taxi.
Protection pour votre opérateur ; Chaque jour, chaque quart de travail
Le verre de sécurité est utilisé pour toutes les fenêtres de la cabine et le verre blindé pour le pare-brise.
Opérateur & # 39 ; Le siège est équipé d 'un interrupteur de sécurité intégré qui neutralise automatiquement les commandes hydrauliques lorsque l'opérateur quitte le siège.
La position du module de cabine, d 'une hauteur d'environ 6,8 m ( 22 pi 4 po), offre une excellente visibilité des zones de creusement et de chargement.
La cabine est conforme aux normes FOPS ( Falling Object Protection System) et DIN ISO 3449.
Soutenir les performances de pointe de l 'opérateur avec des caractéristiques de confort
Opérateur multi-réglable à coussin pneumatique & # 39 ; C 'est le siège.
Le grand écran tactile couleur transflectif ( BCS III) fournit des données essentielles de surveillance et de diagnostic de la machine pour un dépannage pratique et une assistance technique.
Réponse de commande améliorée et capacité de réglage du servo via une servocommande électro-hydraulique.
Atteignez une production de chargement / transport ciblée avec des pelles et des camions miniers hydrauliques Cat parfaitement appariés
Pour des charges utiles complètes avec un temps de chargement minimum, un système de chargement / transport efficace commence par une correspondance optimisée de l 'équipement. Les pelles minières hydrauliques Cat sont jumelées aux camions miniers Cat pour maximiser le volume de matériel déplacé au coût d 'exploitation le plus bas par tonne.
Protégez et prolongez la durée de vie de vos composants et joints hydrauliques
Fournissant un moyen de refroidissement plus efficace, en particulier dans les applications exigeantes, notre système de refroidissement d 'huile indépendant unique prolongera la durée de vie de votre pelle minière hydraulique & # 39 ; S composants.
Refroidissement à l 'huile plus efficace
Notre système est indépendant de l 'huile de retour, ce qui permet d'obtenir une efficacité grâce à l'utilisation de pompes dédiées qui fournissent la capacité de refroidissement nécessaire, que le moteur tourne au ralenti ou sous charge. Cela signifie que la température optimale de l 'huile est maintenue, même pendant que votre opérateur attend le prochain camion à charger. Les pelles minières hydrauliques compétitives n 'assurent le refroidissement que lorsque la machine fonctionne et que le moteur est sous charge. Une efficacité supplémentaire est obtenue grâce à notre vitesse de ventilateur de radiateur thermostatée. Les ventilateurs ne fonctionnent que lorsque la température de l 'huile dépasse 50 ° C ( 122 ° F), ce qui permet d'économiser de l'énergie.
Température d 'huile optimale maintenue
Le système de refroidissement d 'huile très efficace garantit que la température de l'huile est seulement de 25 ° C à 30 ° C ( 45 ° F à 54 ° F) supérieure à la température ambiante. Ainsi, la température de fonctionnement de l 'huile hydraulique reste dans la plage de viscosité de fonctionnement optimale de 50 ° C à 70 ° C ( 122 ° F à 158 ° F).
Maintenance simple et sûre du système
En assurant une organisation soignée pour un fonctionnement sûr, une inspection facile et un service rapide, et en réduisant le nombre de tuyaux nécessaires, le bloc de vannes principal est situé au sommet de la flèche.
Temps de cycle plus rapide
Des temps de cycle plus rapides sont réalisés, parce que les valves de flotteur sont employées pour abaisser le boom au lieu d 'engager des pompes. Cela facilite les mouvements plus rapides de la flèche et permet à d 'autres fonctions d'exploitation de se produire simultanément, telles que l'enroulement du godet et le collage / retrait.
Un plus grand contrôle
Vos opérateurs bénéficieront d 'un meilleur contrôle grâce à nos cinq circuits hydrauliques, ce qui permet de contrôler simultanément deux mouvements de cylindre, deux mouvements de déplacement et le balancement.
Options de fixation avant robustes conçues et fabriquées pour résister à vos conditions extrèmes d 'exploitation minière
Pour prolonger la durée de vie et garantir que votre pelle continue de produire, nos structures de fixation de pelle avant sont conçues pour la durabilité et la fiabilité. Des performances étendues dans les conditions d 'exploitation difficiles que vous rencontrez quotidiennement sont obtenues grâce à la sélection d'aciers à haute résistance et de pièces moulées robustes, jointes et thermiquement détendues, pour vous aider à atteindre vos objectifs de productivité.
Les structures de fixation avant comprennent :
Pièces moulées lourdes à tous les points de pivot
Un meilleur écoulement des forces et moins de coutures de soudure, car les cordes supérieures sont faites d 'une plaque de pliage
La flèche et le bâton entiers sont soulagés après le soudage
Les procédures de soudage permettent le soudage interne ( double soudure de préparation)
Réponse de contrôle améliorée et gestion optimisée de la charge du moteur hydraulique
Aidez votre équipe à répondre aux normes de productivité et de performance grâce à notre électronique embarquée intuitive et informative.
Servocommande électro-hydraulique - Réponse de commande améliorée
Le système relaie les signaux d 'actionnement des joysticks, délivrant des réactions rapides et précises de la machine qui réduisent la fatigue de l'opérateur.
Servo contrôle électro-hydraulique - Augmentation de la disponibilité
La disponibilité est augmentée grâce à un dépannage simplifié et à des capacités de diagnostic avancées.
Servo contrôle électro-hydraulique - Plus grand confort de l 'opérateur
Un réglage plus facile des caractéristiques de servocommande permet aux opérateurs de s 'ajuster à leurs préférences.
Servo contrôle électro-hydraulique - environnement de cabine propre et silencieux
Aucune conduite hydraulique n 'est présente dans la cabine ou le module de cabine, assurant un agencement propre avec moins d'émission de bruit.
Plateforme de contrôle et de surveillance ( CAMP) - Inventaire de systèmes à contrôle réduit
Le système simplifié ne nécessite qu 'un seul type de contrôleur pour chaque fonction ( c.-à-d. groupe motopropulseur gauche, groupe motopropulseur droit, servo et auxiliaire), ce qui réduit le nombre de contrôleurs requis dans le système et le stock de remplacement associé.
Plate-forme de contrôle et de surveillance ( CAMP) - Moins de consommation de carburant
Le moteur fonctionne dans une plage de performance optimale pendant tout le cycle de creusement, réduisant ainsi la consommation de carburant.
Plateforme de contrôle et de surveillance ( CAMP) - Augmentation de la durée de vie des composants
La pulsation hydraulique réduite diminue la contrainte imposée au moteur et aux composants hydrauliques.
Plateforme de contrôle et de surveillance ( CAMP) - Confort accru de l 'opérateur
Moins de vibrations et plus de mouvement de la machine grâce à des pics de pression réduits.
Plate-forme de contrôle et de surveillance ( CAMP) - Documentation à l 'écran
Le livre de pièces, le manuel technique et le manuel d 'utilisation, ainsi que les schémas hydrauliques et électriques, sont disponibles en format électronique.
Répondre aux besoins spécifiques de votre site avec un choix d 'options de système d'entraînement robuste
Vous offrant la possibilité de choisir le système d 'entraînement le mieux adapté à votre fonctionnement, le Cat 6040 / 6040 FS peut être équipé de deux moteurs diesel pour une plus grande mobilité, ou d'un entraînement électrique pour une meilleure efficacité.
Moteurs Cat C32 ACERT ™ fiables
Fournissant une puissance durable et fiable qui permettra à votre outil de chargement principal de continuer à produire, le C32 a prouvé sa capacité à fonctionner dans des conditions minières difficiles. Offrant de faibles coûts d 'exploitation et pris en charge 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par votre concessionnaire Cat local, le C32 vous aidera à atteindre vos objectifs de production et de rentabilité.
Système d 'entraînement électrique efficace sur 6040 AC / 6040 AC FS
Offrant une alternative moins coûteuse par tonne aux pelles minières hydrauliques à moteur diesel, notre option d 'entraînement électrique maintient la robustesse dont vous avez besoin et offre une disponibilité supérieure car aucun ravitaillement en carburant et moins de service est requis. Le 6040 AC / 6040 AC FS est la solution idéale pour les opérations qui ne nécessitent pas beaucoup de mobilité et qui valorisent un modèle à faible coût par tonne.
L'engagement fait la différence
Les concessionnaires Cat offrent une large gamme de solutions, de services et de produits qui vous aident à réduire vos coûts, à améliorer votre productivité et à gérer vos opérations plus efficacement. À partir du moment où vous sélectionnez un équipement Cat jusqu 'au jour où vous l'échangez ou le vendez, le soutien que vous obtenez de votre concessionnaire Cat fait la différence.
Capacité du concessionnaire
Les concessionnaires Cat fournissent le niveau d 'assistance dont vous avez besoin, à l'échelle mondiale. Les techniciens experts du concessionnaire possèdent les connaissances, l 'expérience, la formation et l'outillage nécessaires pour répondre à vos besoins de réparation et d'entretien, au moment et à l'endroit où vous en avez besoin.
Support produit
Lorsque les produits Cat arrivent sur le terrain, ils sont soutenus par un réseau mondial d 'installations de distribution de pièces, de centres de service des concessionnaires et d'installations de formation technique pour que votre équipement reste opérationnel. Les clients Cat comptent sur une disponibilité rapide et fiable des pièces grâce à notre réseau mondial de concessionnaires, prêts à répondre à vos besoins 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Service de soutien
Chaque pièce d 'équipement Cat est conçue et construite pour offrir une productivité maximale et une économie d'exploitation tout au long de sa durée de vie. Les concessionnaires Cat offrent une vaste gamme de plans de service qui maximiseront la disponibilité et le rendement de votre investissement, notamment :
Programmes d 'entretien préventif
Programmes de diagnostic, tels que l 'échantillonnage d'huile programmé et l'analyse technique
Option de reconstruction et de remise à neuf
Accords de soutien à la clientèle
Sensibilisation aux applications
Les coûts d 'exploitation et d'entretien sont influencés par de nombreux facteurs propres à l'application et au site, tels que : la densité et la fragmentation du matériau, la charge utile, la hauteur du banc, le positionnement du camion, les conditions du sol, le nombre de déplacements et l'entretien. Votre concessionnaire Cat peut vous fournir une compréhension des effets des caractéristiques d 'application et des techniques d'exploitation sur les coûts de maintenance et d'exploitation.
Fonctionnement
Votre concessionnaire Cat peut organiser des programmes de formation pour aider les opérateurs à améliorer la productivité, réduire les temps d 'arrêt, réduire les coûts d'exploitation et améliorer la sécurité.
Chargez plus de matériel, à moindre coût, avec la capacité de récupération d 'énergie de notre système d'oscillation en boucle fermée
Offrant des temps de cycle plus rapides et une meilleure efficacité énergétique, tout en générant moins de chaleur, notre circuit oscillant en boucle fermée offre des avantages distincts par rapport aux machines concurrentes utilisant des systèmes d 'oscillation en circuit ouvert.
Une plus grande efficacité via la récupération d 'énergie
L 'énergie cinétique capturée pendant le mouvement d'oscillation est renvoyée dans le système pendant la décélération, fournissant plus de puissance pour entraîner les pompes principale et auxiliaire. L 'énergie est économisée pendant la décélération, parce que le freinage se produit par l'intermédiaire de commandes de contre-réaction, par opposition aux manettes des gaz utilisées dans les systèmes d'oscillation en circuit ouvert.
Économies d 'énergie pendant l'accélération
L 'énergie est économisée pendant l'accélération par le contrôle du couple, fournissant une soupape d'équilibrage de pression qui contrôle la pompe oscillante par rapport à la pression dans le circuit oscillant en boucle fermée, assurant que seul le débit d'huile minimum nécessaire est utilisé à un moment donné.
Temps de cycle plus rapide
Un mouvement plus rapide de levage de boom pendant l 'oscillation est réalisé avec notre système fermé d'oscillation de boucle, augmentant la productivité globale.
Paramètres du produit
Nous comprenons les défis auxquels vous faites face, l 'importance de la fiabilité et la relation entre la disponibilité et la productivité. Que & # 39 ; C 'est pourquoi nous nous efforçons continuellement de produire les pelles minières hydrauliques les plus sûres, les plus fiables et les plus productives possibles. Offrant la plus large gamme de charges utiles de tous les fabricants de l 'industrie, la capacité de s'associer de manière optimale avec notre gamme populaire de camions miniers et le soutien de notre réseau de concessionnaires Cat de classe mondiale, nous sommes idéalement placés pour collaborer avec vous afin d'atteindre vos objectifs de productivité. Nous comprenons ce qui compte pour vous. Nos pelles minières hydrauliques sont construites en pensant à vous. Parce que dans le secteur minier, chaque jour compte et chaque chargement compte.
GénéralitésUnités :
| Puissance moteur - SAE J1995 | Cat C32 - 1 516 kW ( 2 032 ch) | Cat C32 - 1 516 kW ( 2 032 ch) |
| Capacité de godet standard | Pelle de visage ( entassée 2 : 1) - 22,0 m3 ( 28,8 yd3) ; Rétrocaveuse ( entassée 1 : 1) - 22,0 m3 ( 28,8 yd3) | Pelle de visage ( entassée 2 : 1) - 22,0 m3 ( 28,8 yd3) ; Rétrocaveuse ( entassée 1 : 1) - 22,0 m3 ( 28,8 yd3) |
| Poids d 'opération | Pelle de taille - 405 tonnes ( 446 tonnes) ; Rétrocaveuse - 407 tonnes ( 449 tonnes) | Pelle de taille - 405 tonnes ( 446 tonnes) ; Rétrocaveuse - 407 tonnes ( 449 tonnes) |
| Capacité du réservoir hydraulique - Version AC - Approximativement | 1057.0 gal ( É.-U.) | 4000.0 l |
| Capacité du réservoir hydraulique - Version diesel - Approximativement | 898.0 gal ( É.-U.) | 3400.0 l |
| Pompes principales - Version AC | 4 pompes à piston axial à débit variable | 4 pompes à piston axial à débit variable |
| Pompes principales - Version diesel | 4 pompes à plateau oscillant variable | 4 pompes à plateau oscillant variable |
| Pompes principales - Débit d 'huile maximal - Version AC | 4 × 746 L / min ( 4 × 197 gal / min) | 4 × 746 L / min ( 4 × 197 gal / min) |
| Pompes principales - Débit d 'huile maximal - Version diesel | 4 × 724 L / min ( 4 × 191 gal / min) | 4 × 724 L / min ( 4 × 191 gal / min) |
| Pression maximale - Attachement | 4350,0 lb / po2 | 300.0 bar |
| Pression maximale - Pompes pivotantes | 5080,0 lb / po2 | 350.0 bar |
| Pression maximale - Voyage | 5080,0 lb / po2 | 350.0 bar |
| Pompes Swing - Version AC | 3 × pompe à plateau oscillant réversible | 3 × pompe à plateau oscillant réversible |
| Pompes Swing - Version Diesel | 4 × pompe à plateau oscillant réversible | 4 × pompe à plateau oscillant réversible |
| Pompes pivotantes - Débit d 'huile maximal - Version AC | 3 × 491 L / min ( 3 × 130 gal / min) | 3 × 491 L / min ( 3 × 130 gal / min) |
| Pompes pivotantes - Débit d 'huile maximal - Version diesel | 4 × 321 L / min ( 4 × 85 gal / min) | 4 × 321 L / min ( 4 × 85 gal / min) |
| Volume total d 'huile hydraulique - Version AC - Approximativement | 1585.0 gal ( États-Unis) | 6400.0 l |
| Volume total d 'huile hydraulique - Version diesel - Approximativement | 1532.0 gal ( États-Unis) | 5800.0 l |
| Composants ( 1) | Pompes de refroidissement à engrenages fournissant de l 'huile à haut volume et à basse pression aux refroidisseurs en aluminium | Pompes de refroidissement à engrenages fournissant de l 'huile à haut volume et à basse pression aux refroidisseurs en aluminium |
| Composants ( 2) | Pompes à pistons axiaux variables alimentant les ventilateurs en huile haute pression à faible volume | Pompes à pistons axiaux variables alimentant les ventilateurs en huile haute pression à faible volume |
| Diamètre - Ventilateur | 2 × 1524 mm ( 2 × 60 po) | 2 × 1524 mm ( 2 × 60 po) |
| Caractéristiques ( 1) | Système de refroidissement totalement indépendant de tous les circuits principaux, c 'est-à-dire que la capacité de refroidissement contrôlée est disponible lorsque le moteur tourne | Système de refroidissement totalement indépendant de tous les circuits principaux, c 'est-à-dire que la capacité de refroidissement contrôlée est disponible lorsque le moteur tourne |
| Caractéristiques ( 2) | La vitesse du ventilateur est thermostatée | La vitesse du ventilateur est thermostatée |
| Caractéristiques ( 3) | Efficacité de refroidissement extrêmement élevée pour assurer une température d 'huile optimale | Efficacité de refroidissement extrêmement élevée pour assurer une température d 'huile optimale |
| Débit d 'huile des pompes de refroidissement - Version AC | 4 × 379 L / min ( 4 × 100 gal / min) | 4 × 379 L / min ( 4 × 100 gal / min) |
| Débit d 'huile des pompes de refroidissement - Version diesel | 2 × 799 L / min ( 2 × 211 gal / min) | 2 × 799 L / min ( 2 × 211 gal / min) |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 1) | Interfaces États-UnisB, LAN ( TCP / IP) et CAN BÉtats-Unis pour l 'exportation de données | Interfaces États-UnisB, LAN ( TCP / IP) et CAN BÉtats-Unis pour l 'exportation de données |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 2) | Documentation PDF à l 'écran ( par exemple, mode d'emploi, manuel technique, catalogue de pièces de rechange, schéma électrique) | Documentation PDF à l 'écran ( par exemple, mode d'emploi, manuel technique, catalogue de pièces de rechange, schéma électrique) |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 3) | Tableau de bord robuste comprenant un grand écran tactile de couleur ( 12 po) pour une manipulation intuitive | Tableau de bord robuste comprenant un grand écran tactile de couleur ( 12 po) pour une manipulation intuitive |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 4) | Surveillance électronique, enregistrement de données et système de diagnostic pour les signes vitaux et les données de service des moteurs, des systèmes hydrauliques et de lubrification | Surveillance électronique, enregistrement de données et système de diagnostic pour les signes vitaux et les données de service des moteurs, des systèmes hydrauliques et de lubrification |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 5) | Assistance dépannage à l 'écran | Assistance dépannage à l 'écran |
| Caractéristiques du système de contrôle de carte ( BCS III) ( 6) | Cartes graphiques des données enregistrées | Cartes graphiques des données enregistrées |
| Caractéristiques du système de contrôle de la carte ( BCS III) ( 7) | Mémoire d 'erreur avec stockage des conditions associées | Mémoire d 'erreur avec stockage des conditions associées |
| Composants ( 1) | Commutateur dans le coussin du siège pour neutraliser automatiquement les commandes hydrauliques lorsque l 'opérateur quitte le siège | Commutateur dans le coussin du siège pour neutraliser automatiquement les commandes hydrauliques lorsque l 'opérateur quitte le siège |
| Composants ( 10) | Pare-soleil extérieurs sur les vitres latérales et arrière | Pare-soleil extérieurs sur les vitres latérales et arrière |
| Composants ( 11) | Échelle de secours coulissante ( type kick-down) avec cage d 'échelle | Échelle de secours coulissante ( type kick-down) avec cage d 'échelle |
| Composants ( 12) | Accès à la machine par un escalier d 'accès rétractable, angle d'escalier d'environ 45 °, à commande hydraulique | Accès à la machine par un escalier d 'accès rétractable, angle d'escalier d'environ 45 °, à commande hydraulique |
| Composants ( 13) | Tableau de bord robuste comprenant un grand écran BCS coloré avec technologie transflective | Tableau de bord robuste comprenant un grand écran BCS coloré avec technologie transflective |
| Composants ( 2) | Siège confort à coussin pneumatique et multi-réglable avec soutien lombaire, chauffage du siège, ceinture de sécurité, appuie-tête et accoudoirs | Siège confort à coussin pneumatique et multi-réglable avec soutien lombaire, chauffage du siège, ceinture de sécurité, appuie-tête et accoudoirs |
| Composants ( 3) | Volets roulants à toutes les fenêtres | Volets roulants à toutes les fenêtres |
| Composants ( 4) | Pare-brise avec essuie-glace / lave-glace intermittent parallèle | Pare-brise avec essuie-glace / lave-glace intermittent parallèle |
| Composants ( 5) | Verre de sécurité polyvalent, pare-brise blindé et fenêtre latérale coulissante | Verre de sécurité polyvalent, pare-brise blindé et fenêtre latérale coulissante |
| Composants ( 6) | FOPS ( garde de roche ; Homologué selon DIN ISO 3449) intégré dans la structure de la cabine | FOPS ( garde de roche ; Homologué selon DIN ISO 3449) intégré dans la structure de la cabine |
| Composants ( 7) | Système de chauffage, ventilation et climatisation monté sous le toit | Système de chauffage, ventilation et climatisation monté sous le toit |
| Composants ( 8) | Commandes de manette intégrées dans des consoles de siège réglables indépendamment | Commandes de manette intégrées dans des consoles de siège réglables indépendamment |
| Composants ( 9) | Siège auxiliaire escamotable avec ceinture de sécurité | Siège auxiliaire escamotable avec ceinture de sécurité |
| Dimensions intérieures de la cabine - Hauteur | 7.05 pi | 2150.0 mm |
| Dimensions intérieures de la cabine - Longueur | 7.22 pi | 2200.0 mm |
| Dimensions intérieures de la cabine - Largeur | 5.25 pi | 1600.0 mm |
| Opérateur & # 39 ; S Niveau des yeux - Approximativement | 22.31 pi | 6.8 m |
| Caractéristiques ( 1) | Essuie-glaces sur l 'anneau de balancement pour empêcher l'accumulation de débris entre l'anneau de balancement et la carrosserie | Essuie-glaces sur l 'anneau de balancement pour empêcher l'accumulation de débris entre l'anneau de balancement et la carrosserie |
| Caractéristiques ( 2) | Circuit oscillant en boucle fermée avec commande de couple | Circuit oscillant en boucle fermée avec commande de couple |
| Caractéristiques ( 3) | Freinage hydraulique du mouvement de balancement par commande antagoniste | Freinage hydraulique du mouvement de balancement par commande antagoniste |
| Caractéristiques ( 4) | Tous les chemins de roulement et l 'engrenage interne de l'anneau oscillant fournis par le système de lubrification central automatique | Tous les chemins de roulement et l 'engrenage interne de l'anneau oscillant fournis par le système de lubrification central automatique |
| Vitesse d 'oscillation maximale - Version AC | 5,1 tr / min | 5,1 tr / min |
| Vitesse d 'oscillation maximale - Version diesel | 4,7 tr / min | 4,7 tr / min |
| Frein de stationnement | Frein à disques multiples humide, à ressort / à libération hydraulique | Frein à disques multiples humide, à ressort / à libération hydraulique |
| Entraînement d 'oscillation | 3 transmissions planétaires compactes avec moteurs à pistons axiaux | 3 transmissions planétaires compactes avec moteurs à pistons axiaux |
| Anneau d 'oscillation | Roulement à rouleaux à trois voies avec denture intérieure étanche | Roulement à rouleaux à trois voies avec denture intérieure étanche |
| Rouleaux inférieurs - de chaque côté | 7 | 7 |
| Composants ( 1) | Toutes les surfaces de roulement des pignons, des galets, des galets et des maillons de chenille sont durcies | Toutes les surfaces de roulement des pignons, des galets, des galets et des maillons de chenille sont durcies |
| Composants ( 2) | Alarme acoustique de voyage | Alarme acoustique de voyage |
| Composants ( 3) | Double-grouser coulé combiné pad-liens avec des douilles reliées par des goupilles entièrement flottantes durcies | Double-grouser coulé combiné pad-liens avec des douilles reliées par des goupilles entièrement flottantes durcies |
| Composants ( 4) | Toutes les zones de contact des dents des maillons de pignon et de patin sont durcies | Toutes les zones de contact des dents des maillons de pignon et de patin sont durcies |
| Composants ( 5) | Système de tension de chenille à réglage automatique entièrement hydraulique avec accumulateur à membrane | Système de tension de chenille à réglage automatique entièrement hydraulique avec accumulateur à membrane |
| Composants ( 6) | Soupape de ralentisseur hydraulique automatique pour éviter la survitesse en descente | Soupape de ralentisseur hydraulique automatique pour éviter la survitesse en descente |
| Classabilité - Entraînements de voyage - Maximum | 57.0 % | 57.0 % |
| Force de traction maximale | 471260,0 lb | 2097.0 kN |
| Frein de stationnement | Frein à disque multiple humide, ressort appliqué / hydrauliquement libéré | Frein à disque multiple humide, ressort appliqué / hydrauliquement libéré |
| Rouleaux de soutien - de chaque côté | 2 plus une plaque de dérapage entre | 2 plus une plaque de dérapage entre |
| Pads de piste - de chaque côté | 42 | 42 |
| Entraînements de voyage - Chaque côté | 1 transmission planétaire avec 2 moteurs à piston axial à deux étages | 1 transmission planétaire avec 2 moteurs à piston axial à deux étages |
| Vitesse de déplacement - 1ère étape - Maximum | 0.93 mile / h | 1.5 km/h |
| Vitesse de Voyage - 2ème Etape - Maximum | 1.55 mile / h | 2.5 km/h |
| Capacité - Récipient à graisse | 264.0 gal ( États-Unis) | 1000.0 l |
| Type ( 1) | Système à double circuit avec pompes hydrauliques pour charges lourdes et commande électronique par relais temporisé pour régler les temps de pause / lubrification | Système à double circuit avec pompes hydrauliques pour charges lourdes et commande électronique par relais temporisé pour régler les temps de pause / lubrification |
| Type ( 2) | Défaillances du système affichées par Board Control System | Défaillances du système affichées par Board Control System |
| Type ( 3) | Filtres à graisse ( 200 μm) entre la station-service et le conteneur, ainsi que directement derrière la pompe à graisse | Filtres à graisse ( 200 μm) entre la station-service et le conteneur, ainsi que directement derrière la pompe à graisse |
| Type ( 4) | Les points de fixation pivotants, le godet et les cylindres sont reliés au système de lubrification. | Les points de fixation pivotants, le godet et les cylindres sont reliés au système de lubrification. |
| Type ( 5) | Connectés au système de lubrification sont : - chemins de roulement du roulement à rouleaux oscillants - deux pignons de graissage pour l 'engrenage interne de l'anneau oscillant | Connectés au système de lubrification sont : - chemins de roulement du roulement à rouleaux oscillants - deux pignons de graissage pour l 'engrenage interne de l'anneau oscillant |
| 6040 - Pression au sol | 24,3 N / cm2 ( 35,3 lb / po2) | 24,3 N / cm2 ( 35,3 lb / po2) |
| 6040 - Note : | Autres pistes disponibles sur demande | Autres pistes disponibles sur demande |
| 6040 - Poids de fonctionnement | 897930,0 lb | 407300.0 kg |
| 6040 - Tampons de voie standard | 3,9 pi | 1200.0 mm |
| 6040 FS - Pression au sol | 24,1 N / cm2 ( 35,0 lb / po2) | 24,1 N / cm2 ( 35,0 lb / po2) |
| 6040 FS - Note : | Autres pistes disponibles sur demande | Autres pistes disponibles sur demande |
| 6040 FS - Poids de fonctionnement | 891980,0 livre | 404600.0 kg |
| 6040 FS - Tampons de voie standard | 3,9 pi | 1200.0 mm |
| Batteries en série / installation parallèle | 6 × 210 Ah - 12V chacun ; 630 Ah - 24 V au total | 6 × 210 Ah - 12V chacun ; 630 Ah - 24 V au total |
| Composants ( 1) | 13 lumières de service de LED | 13 lumières de service de LED |
| Composants ( 2) | Relais et commutateurs d 'isolation de batterie | Relais et commutateurs d 'isolation de batterie |
| Composants ( 3) | Interrupteurs d 'arrêt d'urgence accessibles depuis le sol, dans le module moteur et dans l'opérateur & # 39 ; Cabine | Interrupteurs d 'arrêt d'urgence accessibles depuis le sol, dans le module moteur et dans l'opérateur & # 39 ; Cabine |
| Composants ( 4) | 10 lumières d 'inondation fonctionnantes de haut-éclat de LED - 8 pour la zone de travail - 2 pour l'extrémité arrière | 10 lumières d 'inondation fonctionnantes de haut-éclat de LED - 8 pour la zone de travail - 2 pour l'extrémité arrière |
| Composants ( 5) | 2 lumières d 'inondation d'accès de haut-luminosité de LED | 2 lumières d 'inondation d'accès de haut-luminosité de LED |
| Tension du système | 24V | 24V |
| Installation | Station service rétractable installée sous le module moteur et facilement accessible depuis le sol | Station service rétractable installée sous le module moteur et facilement accessible depuis le sol |
| Tous les godets ( FS et BH) sont équipés d 'un ensemble d'usure composé de : ( 2) | - Boucliers d 'aile sur les parois latérales - Boucliers de talon sur les bords inférieurs | - Boucliers d 'aile sur les parois latérales - Boucliers de talon sur les bords inférieurs |
| Type ( 8) | Protecteurs pour cylindres de pelle ( FS) | Protecteurs pour cylindres de pelle ( FS) |
| Tous les godets ( FS et BH) sont équipés d 'un ensemble d'usure composé de : ( 1) | - Matériau de revêtement spécial couvrant les principales zones d 'usure à l'intérieur et à l'extérieur du godet - Protège-lèvres entre les dents | - Matériau de revêtement spécial couvrant les principales zones d 'usure à l'intérieur et à l'extérieur du godet - Protège-lèvres entre les dents |
| Fixation de pelle avec cinématique unique TriPower assurant les principales caractéristiques suivantes : ( 1) | - Limiteur de retournement automatique pour éviter les déversements de matière - Assistance cinématique aux forces hydrauliques | - Limiteur de retournement automatique pour éviter les déversements de matière - Assistance cinématique aux forces hydrauliques |
| Fixation de pelle avec cinématique unique TriPower assurant les principales caractéristiques suivantes : ( 2) | - Guidage automatique horizontal de godet à angle constant - Guidage automatique vertical de godet à angle constant | - Guidage automatique horizontal de godet à angle constant - Guidage automatique vertical de godet à angle constant |
| Fixation de pelle avec cinématique unique TriPower assurant les principales caractéristiques suivantes : ( 3) | - Dynamisme constant de la flèche tout au long de l 'arc de levage - Assistance de la force de foule | - Dynamisme constant de la flèche tout au long de l 'arc de levage - Assistance de la force de foule |
| Type ( 1) | Trou d 'inspection dans monoboom BH | Trou d 'inspection dans monoboom BH |
| Type ( 2) | Abaissement sans pression de la flèche ( FS et BH) et du manche ( FS) au moyen d 'un clapet à flotteur | Abaissement sans pression de la flèche ( FS et BH) et du manche ( FS) au moyen d 'un clapet à flotteur |
| Type ( 3) | Emballages d 'usure spéciaux pour matériaux hautement abrasifs sur demande | Emballages d 'usure spéciaux pour matériaux hautement abrasifs sur demande |
| Type ( 4) | Passerelles avec rails à la flèche ( FS et BH) | Passerelles avec rails à la flèche ( FS et BH) |
| Type ( 5) | Les procédures de soudage permettent le contre-soudage interne ( double soudure de préparation) dans la mesure du possible | Les procédures de soudage permettent le contre-soudage interne ( double soudure de préparation) dans la mesure du possible |
| Type ( 6) | Le boom et les bâtons sont détendus après soudure | Le boom et les bâtons sont détendus après soudure |
| Type ( 7) | Le boom et les bâtons sont conception torsion-résistante et soudée de boîte d 'acier à haute résistance avec le bâti en acier massif aux secteurs de pivot | Le boom et les bâtons sont conception torsion-résistante et soudée de boîte d 'acier à haute résistance avec le bâti en acier massif aux secteurs de pivot |
| Alternateurs | 2 × 150 A | 2 × 150 A |
| Aspiration | Turbocompressé et post-refroidi air-air | Turbocompressé et post-refroidi air-air |
| Alésage | 5,71 po | 145.0 mm |
| Composants ( 1) | Séparateur d 'eau supplémentaire de grande capacité | Séparateur d 'eau supplémentaire de grande capacité |
| Composants ( 2) | Filtre à carburant à deux étages avec séparateur d 'eau | Filtre à carburant à deux étages avec séparateur d 'eau |
| Composants ( 3) | Filtres à air robustes | Filtres à air robustes |
| Composants ( 4) | Gestion du moteur microtraité | Gestion du moteur microtraité |
| Composants ( 5) | Ventilateur de radiateur à commande hydraulique avec vitesse de ventilateur à commande électronique | Ventilateur de radiateur à commande hydraulique avec vitesse de ventilateur à commande électronique |
| Déplacement | 1959,0 po ³ | 32.1 l |
| Émissions | EPA des États-Unis flex | EPA des États-Unis flex |
| Capacité du réservoir de carburant | 2060.0 gal ( États-Unis) | 7800.0 l |
| Marque / Modèle | 2 × Catégorie C32 ( niveau 2) | 2 × Catégorie C32 ( niveau 2) |
| Altitude maximale - sans déviation - à 10 ° C au-dessus du niveau de la mer | 8200,0 pi | 2500.0 m |
| Nombre de cylindres - chaque moteur | 12 | 12 |
| AVC | 6.38 po | 162.0 mm |
| Puissance brute nominale totale - SAE J1995 | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) |
| Puissance nette nominale totale - ISO 3046 / 1 | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) |
| Puissance nette nominale totale - SAE J1349 | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) | 1 516 kW 1 750 min-1 ( 2 032 ch 1 750 min-1) |
| Modèle de moteur | 2 × CatMD C32 | 2 × CatMD C32 |
| Puissance brute - SAE J1995 | 2032,0 CV | 1516.0 kW |
| Puissance nette - SAE J1349 | 2032,0 CV | 1516.0 kW |
| Note : | Option d 'entraînement électrique disponible ( 1400 kW) sur 6040 AC / 6040 AC FS | Option d 'entraînement électrique disponible ( 1400 kW) sur 6040 AC / 6040 AC FS |
| Capacité du godet - Rétrocaveuse ( en tas 1 : 1) | 28,8 yd ³ | 22.0 m³ |
| Capacité du godet - Pelle avant ( en tas 2 : 1) | 28,8 yd ³ | 22.0 m³ |
| Charge utile du godet | 44,0 t | 40.0 t |
| Poids de fonctionnement - Rétrocaveuse | 449,0 t | 407.0 t |
| Poids de fonctionnement - Pelle avant | 446,0 t | 405.0 t |
| Fréquence | 50 Hz ( 60 Hz sur demande) | 50 Hz ( 60 Hz sur demande) |
| Sortie | 1877,0 mm H2O | 1400.0 kg/mm |
| Courant évalué DANS | 156 A ( à 6,6 kV) | 156 A ( à 6,6 kV) |
| Les révolutions | 1 500 min-1 ( 1 800 min-1 à 60 Hz) | 1 500 min-1 ( 1 800 min-1 à 60 Hz) |
| Commence le courant | 350% de IN ( 197% de IN Facultatif) | 350% de IN ( 197% de IN Facultatif) |
| Type ( 1) | Contrôle de limite de puissance par le système de gestion de pompe | Contrôle de limite de puissance par le système de gestion de pompe |
| Type ( 2) | Moteur électrique sur mesure avec un entrefer accru entre le rotor et le stator pour résister à des conditions d 'exploitation minière sévères | Moteur électrique sur mesure avec un entrefer accru entre le rotor et le stator pour résister à des conditions d 'exploitation minière sévères |
| Type ( 3) | Moteur à induction à cage d 'écureuil | Moteur à induction à cage d 'écureuil |
| Tension | 6,6 kV ± 10% ( autre sur demande) | 6,6 kV ± 10% ( autre sur demande) |
